Lyon

Los partidos y personalidades políticas de izquierda que han denunciado «toda forma de violencia física» han caído en la trampa tendida por la extrema derecha. Este discurso pacifista ciego equipara una violencia fascista que dura más de quince años en Lyon, dirigida contra todo lo que disgusta a los supremacistas blancos, con un suceso que alimenta una campaña política detestable de criminalización del antifascismo.

Presentación celebrada el 22 de octubre de 2020 en el CSA La Libre de Santander. El contexto elegido para presentar este fanzine es desde la Red de Apoyo Mutuo “Sostenernos”, creada en Cantabria recientemente, con la voluntad de que propuestas de este tipo puedan crecer como setas en todos lados. «La mutualidad» es un fanzine basado en un proyecto de ayuda mutua llevado a cabo en la ciudad francesa de Lyon. La traducción ha corrido a cargo de la Editorial Doble Vínc

Escrito en 2014 en Lyon, “El fanzine de la mutualidad” es un texto que explica un proyecto a pequeña escala de redistribución de ingresos entre un grupo personas surgido del ámbito militante de dicha ciudad francesa. Desde la Editorial Doble Vínculo nos hemos encargado de su traducción al castellano y de su publicación. Vemos en este texto una buena herramienta para que otros grupos de personas se inspiren y se animen a reproducir en sus círculos este experimento de