sabotaje

Debemos apoyar la autoorganización popular, crear contrasociedades emancipadoras en las grietas que surgen del capitalismo y difundir nuestros valores anarquistas allí donde podamos.

No han pasado tantos años desde entonces, pero la deriva actual del movimiento de liberación animal multiplica la sensación de distancia. El modelo organizativo de tipo oenegé, cada vez más asentado en el movimiento de derechos animales, ha ido desplazando y ganando terreno a este espacio construido en términos de lucha. No hace falta estar de acuerdo con sus tácticas para reconocer la importancia que un entorno combativo como el descrito tuvo en la construcción de

Traducción de  Le Covid et “la grande démission”, de Charles Reeve, aparecido en el número 304 de la publicación francesa Lundi Matin. Le sigue la traducción de una entrevista realizada por el sitio web estadounidense Hard Crackers a una psicoterapeuta que dimitió este verano.

Invitamos a la difusión y solidaridad activa con nuestras compañeras y represaliadas 

«Queremos la destrucción total de la infraestructura, tanto materialmente, como su posibilidad de ejecución, y no solamente desplazarlas de forma geográfica o mejorar legalmente sus emisiones de carbono, sino que desaparezca en su totalidad y que eso implique una resistencia concreta al capital y su forma de vida.»

Traducción y maquetación hecha por «La Rebelión De Las Palabras» de la publicación “No Intentéis Rompernos, Explotaremos… La cumbre del G20 en 2017 y la batalla de Hamburgo. Un análisis y recuento completo” del colectivo anarquista norteamericano CrimethINC, quienes estuvieron presentes en la contracumbre y realizaron un magnífico trabajo de recopilación de información, resumen y análisis.

Jeffrey fue detenido en el 2000 tras realizar una acción contra un concesionario Chevrolet y acabó siendo condenado en junio del 2001 a 22 años y 8 meses de cárcel. El documental repasa la vida y compromiso político de Jeffrey y ahonda en la perspectiva ideológica que motivó sus acciones. También intenta explicar cómo el Estado ha intentado retratar a Jeffrey como un lider eco-terrorista y las consecuencias que esto ha tenido.