Anarquistas en Sudán: “Logramos rescatar a compañeros atrapados en zonas de conflicto”
Noticias, 17 de abril
Un informe sobre las contribuciones del grupo durante la desastrosa guerra entre facciones, pidiendo apoyo continuo ~
Compañerxs sudaneses ~
Cada día somos testigxs de conflictos globales por los recursos, el poder y la ideología, con la gente dividida en bandos: ya sea apoyando la autoridad existente en sus países o buscando el control del Estado. En Sudán, la lucha por los recursos y el poder ha sido durante mucho tiempo la fuerza impulsora de los conflictos, que culminaron en la catástrofe que azotó al país el 15 de abril de 2023. Estos acontecimientos revelaron crudamente la verdad detrás de las consignas de la Revolución de Diciembre, que los anarquistas trabajaron activamente para esclarecer.
Cuando los Janjaweed eran parte integral del estado militar y participaban en la dispersión violenta de las sentadas, lxs compañerxs se opusieron valientemente a ellxs, exigiendo su desmantelamiento popular y reconociéndolos como una amenaza para la revolución y la sociedad. Más tarde, las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) surgieron como un poder independiente basado en fundamentos tribales, ejerciendo su autoridad y sus armas para imponer su dominio a través de una supremacía racial explícita. En Sudán, el conflicto tribal organizado es visiblemente alimentado por el Estado, y la ignorancia es la principal herramienta para encender la división entre las comunidades en beneficio de los poderes gobernantes.
Ciertamente, la guerra tuvo un impacto devastador en la formación de nuestro grupo, ya que el desplazamiento y la dispersión fueron consecuencias inevitables del conflicto violento en el país. Sin embargo, gracias a la solidaridad internacional, pudimos rescatar a compañerxs atrapadxs en zonas de conflicto, llevarles a un lugar seguro y ayudarlos a adaptarse a sus nuevas situaciones de vivienda. También ayudamos a otrxs a encontrar refugio. Personalmente, durante la guerra, acogí a más de tres familias de compañerxs, reforzando el principio de solidaridad hasta que lograron estabilizar sus situaciones.
A pesar de nuestros recursos limitados, superamos significativamente nuestras capacidades. La mayoría de nuestros compañeros se ofrecieron como voluntarios para servir a la comunidad afectada y a los grupos vulnerables, como niños, mujeres y ancianos. Como la ayuda humanitaria escaseaba y la crisis empeoraba, no tuvimos otra opción que intervenir. Además, era esencial reflejar las verdaderas causas, trayectoria y desarrollos de la guerra desde nuestra perspectiva anarquista al mundo. También tratamos de desactivar las tensiones que las facciones en pugna intentaban intensificar para alimentar el conflicto, creando conciencia sobre la naturaleza de la guerra.
Otro aspecto crucial de nuestros esfuerzos fue educar a la gente sobre los peligros de los restos de guerra y cómo manejar situaciones que involucran cautiverio, detención, hambruna, lesiones y desechos relacionados con la guerra. A pesar de nuestra falta de recursos, seguimos comprometidos con nuestro deber liberador: difundir conciencia en circunstancias tan complejas. Esperamos ampliar la participación y ampliar el alcance de la lucha.
Hoy en día, el pueblo sudanés no está luchando por motivos de religión o ideología, sino que está inmerso en una lucha fundamentalmente autoritaria. Mientras los movimientos sociales contra la ideología pierden impulso, lxs anarquistas siguen siendo lxs únicxs capaces de ofrecer un análisis y una crítica correctas de las políticas autoritarias. Mientras dedicamos nuestros máximos esfuerzos —y posiblemente incluso nuestras vidas— a mantener nuestra existencia y difundir la conciencia, el apoyo de compañerxs de todo el mundo es crucial.
No podemos luchar esta lucha solxs. Así como reconocemos que no estamos solxs en este mundo, la solidaridad internacional nos fortalece. Por eso hacemos un llamamiento a todxs lxs compañerxs a apoyar a lxs anarquistas en Sudán, porque apoyarlos es apoyar la libertad y la justicia contra la tiranía en todas sus formas.
Noticias, 17 de abril
Traducción automática del inglés al castellano por parte de Briega extraído de Freedom News.
